GradyLingua

Vous souhaitez faire traduire votre site web en anglais fluide tout en conservant votre propre voix ? Vous partez en Australie et avez besoin de vos documents traduits par un expert certifié NAATI ?

Chez GradyLingua, nous pouvons vous aider à répondre à vos besoins en matière de traduction. Nous travaillons à partir du français et du russe vers l'anglais, ainsi que de l'anglais et du français vers le russe.

Nous sommes Elvira et Christopher, un couple marié russe et australien, donc deux paires d'yeux travaillent toujours sur votre traduction.
Basés à Nîmes, nous proposons des services de traduction et d'interprétation dans les combinaisons de langues suivantes :
Traduction : du néerlandais, de l'anglais et du français vers le russe et du russe, du néerlandais et du français vers l'anglais, avec des certifications NAATI pour le russe vers l'anglais et le français vers l'anglais.
Interprétation : entre le russe et l'anglais, et du français vers le russe.

Nos domaines de spécialité :
– Traduction juridique, marketing et médicale : stratégies commerciales et marketing international, documents juridiques nécessitant précision et expertise, dossiers de réglementation médicale et de conformité,
– Sciences sociales : articles et documents de recherche dans les domaines des études environnementales, de l'anthropologie, des droits de l'homme et des questions relatives aux peuples autochtones.
– Mode, marques de luxe et immobilier : catalogues et supports de formation qui communiquent l'essence des marques de luxe à travers les cultures.

Nous serons ravis d’échanger avec vous sur d’éventuelles opportunités de collaboration.

Cordialement,
Elvira et Christopher